Traditional: Danse ukrainienne – Tschastuchki – Je vous ai rencontrée – Karavode – Dmitri KABALEVSKI: Les clowns – Vasily Vasilievich ANDREYEV: Polonaise No. 1 – Traditional: Le petit arbre dans la tempète – Gopatchoc – Modest MUSSORGSKY: Gopak – Traditional: Soir de Moscou (Le temps du muguet) – Petite pomme – J’étais dans le verger – Fantaisie pour domra – Nikolai BUDASHKIN: Je suis seul – Traditional: Trépak – Bessarabianca.

Das Orchester Kalinka

DAS ORCHESTER KALINKA

Das Orchester KALINKA ist vermutlich das einzige Orchester für russische Volksinstrumente, dessen Mitglieder keine enge oder entfernte Verbindung zu slawischen Ländern haben. Dennoch hebt die technische und musikalische Qualität seiner Musiker diese kleine Formation auf das Niveau der besten Ensembles des Westens. So hat sich das Orchester KALINKA bereits in der Hitparade präsentiert, an der Seite von Künstlern wie Nana Mouskouri, Marcel Amont und anderen. Es hatte auch die Gelegenheit, sowjetische Solisten auf ihrer Westeuropa-Tournee zu begleiten, wie zum Beispiel den Balalaika-Virtuosen Nikolai PROCHKO aus Minsk.

Im Gegensatz zu anderen russischen Volksensembles im Westen besteht KALINKA ausschließlich aus Berufsmusikern, die alle eine hochkarätige musikalische Ausbildung genossen haben.

Die Domra, eine russische Verwandte der Mandoline, wird von Danielle MEYER gespielt, die unter anderem Solistin im Schweizer Zupforchester ist und regelmäßig in Orchestern wie dem Orchestre de la Suisse Romande und dem Orchestre de Chambre de Lausanne die Mandoline spielt.

Die Balalaika wird von Pierre GLARDON gespielt, einem Schüler von Nikolai PROCHKO. Neben seiner Tätigkeit als Leiter des Orchesters KALINKA teilt er seine Zeit zwischen der Leitung von Chören, dem Musikunterricht und dem Abschluss seiner Studien.

Yves POINTET spielt den Bayan (Akkordeon). Er zählt heute zu den besten Spezialisten auf diesem Gebiet. Unter seinen vielen Auszeichnungen ist besonders der Gewinn des internationalen Musikwettbewerbs in Lissabon im Jahr 1974 hervorzuheben.

Die Gitarre wird von Pierre-Alain MAGNI gespielt, einem Schüler und Assistenten des Gitarrenmeisters Dagoberto LINHARES.

Und schließlich spielt Patrick ZEMP den Kontrabass. Als hervorragender Schüler von M. MARCELLIN bereitet er sich derzeit auf seine Abschlussprüfung vor.

Die Volksinstrumente des Orchesters Kalinka

Die Domra

Die Domra war ursprünglich ein recht primitives, lautenähnliches Instrument mit ovalem, birnenförmigem Schallkasten, das mit den Kirgisen und Mongolen aus Asien gekommen war. Die drei Saiten wurden mit einem Plektron angerissen. Zu Beginn des 16. Jahrhunderts wurde es den Domra-Spielern jedoch untersagt, an Fürsten- und Ritterhöfen aufzutreten, da sie häufig Lieder sangen, die sich gegen die Staatsgewalt wandten. Dadurch geriet die Domra nach und nach in Vergessenheit. Sie erlebte erst im 19. Jahrhundert ihre Wiedergeburt, in einer bedeutend verbesserten Form, die offenkundig von der Mandoline beeinflusst war. Die musikalischen Ausdrucksmöglichkeiten dieses Instruments kommen besonders in der Fantasie für Domra und im Andante — Ich bin allein von Budaschkin zur Geltung.

Die Balalaika

Die Balalaika ist das Produkt der in den Volksmassen heimisch gewordenen Domra. Da die ländlichen Instrumentenmacher bei der Herstellung ovaler Schallkästen nicht sonderlich geschickt waren, bevorzugten sie eine dreieckige Form. Das Instrument, das zunächst zwei und dann vier Saiten hatte, stabilisierte sich schließlich bei drei Saiten. Zwei davon sind gleich gestimmt, und die dritte ist um eine Quarte höher. Diese Saiten werden nicht wie bei der Domra mit einem Plektron angerissen, sondern mit den Fingern gezupft. Trotz des etwas primitiven Baus bietet dieses Instrument erstaunliche Möglichkeiten, wofür die Polonäse Nr. 1 von Andrejew ein typisches Beispiel ist.

Die Gitarre

Die Gitarre, die ursprünglich aus den bürgerlichen Musiksalons stammt, wurde erst viel später von der Volksmusik übernommen. Es gibt eine siebensaitige Gitarre, aber das westeuropäische sechssaitige Instrument setzte sich schließlich durch.

Das Bajan

Das Bajan ist heutzutage in der Volksmusik das populärste Instrument. Es handelt sich dabei um ein verbessertes chromatisches Akkordeon, das sich ähnlich wie die westlichen Instrumente dieser Art entwickelt hat. Nachdem es in den 1840er Jahren, kurze Zeit nach seiner Herstellung, in Russland eingeführt wurde, verbreitete es sich sehr schnell. Seinen Namen verdankt es dem sagenhaften Barden Bajan.

Die Schlaginstrumente

Die Schlaginstrumente sind recht einfach. In den wenigen Stücken, in denen sie verwendet werden, erkennt man den Tamburin und die „Löffel“. Letztere sind Holzteile, die in der Hand gehalten und gegeneinander geschlagen werden. Manchmal sind sie mit Schellen versehen.

Die Domra, die Balalaika und die Gitarre, die von den Musikern des Orchesters Kalinka gespielt werden, stammen aus der Werkstatt des deutschen Instrumentenmachers Walter-J. Vogt.