{"id":37654,"date":"2016-10-25T07:25:50","date_gmt":"2016-10-25T05:25:50","guid":{"rendered":"https:\/\/vdegallo.com\/fr\/?post_type=product&p=37654"},"modified":"2025-05-28T09:51:41","modified_gmt":"2025-05-28T07:51:41","slug":"schumann-das-paradies-und-die-peri-op-50-edith-wiens-choeur-de-chambre-romand-choeur-pro-arte-de-lausanne-orchestre-de-la-suisse-romande-armin-jordan","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/vdegallo.com\/fr\/produit\/schumann-das-paradies-und-die-peri-op-50-edith-wiens-choeur-de-chambre-romand-choeur-pro-arte-de-lausanne-orchestre-de-la-suisse-romande-armin-jordan\/","title":{"rendered":"Schumann: Das Paradies und die Peri, Op. 50 – Edith Wiens – Ch\u0153ur de Chambre Romand – Ch\u0153ur Pro Arte de Lausanne – Orchestre de la Suisse Romande, Armin Jordan"},"content":{"rendered":"

Robert SCHUMANN: Das Paradies und die Peri, Op. 50<\/strong><\/p>\n

CD 1:
\nRobert SCHUMANN:<\/strong> Das Paradies und die Peri, Op. 50, Erster Teil: No. 1 Vor Edens Tor im Morgenprangen – No. 2 Wie gl\u00fccklich sie wandeln – No. 3 Rezitativ – Der hehre Engel, der die Pforte – No. 4 Wo find ich sie? – No. 5 So sann sie nach – No. 6 Doch seine Str\u00f6me sind jetzt rot – No. 7 Und einsam steht ein J\u00fcngling – No. 8 Weh, weh, er fehlte das Ziel – No. 9 Die Peri sah das Mal der Wunde – Zweiter Teil: No. 10 Die Peri tritt mit sch\u00fcchterner Geb\u00e4rde – No. 11 Ihr erstes Himmelshoffen schwand – No. 12 Fort streift von hier das Kind der L\u00fcfte – No. 13 Die Peri weint – No. 14 Im Waldesgr\u00fcn am stillen See – No. 15 Verlassener J\u00fcngling – No. 16 O lass mich von der Luft durchdringen – No. 17 Schlaf nun und ruhe in Tr\u00e4umen voll Duft.<\/p>\n

CD 2:
\nRobert SCHUMANN:<\/strong> Das Paradies und die Peri, Op. 50, Dritter Teil: No. 18 Schm\u00fccket die Stufen zu Allahs Thron – No. 19 Dem Sang von ferne lauschend – No. 20 Verstossen! Verschlossen aufs neu – No. 21 Jetzt sank des Abends goldner Schein – No. 22 Und wie sie niederw\u00e4rts sich schwingt – No. 23 Hinab zu jenem Sonnentempel – No. 24 O heilge Tr\u00e4nen innger Reue – No. 25 Es f\u00e4llt ein Tropfen – No. 26 Freud, ewge Freude, mein Werk ist getan.<\/p>\n

Edith Wiens,<\/strong> soprano – Sylvia Herman,<\/strong> soprano – Ann Gjevang,<\/strong> alto – Robert Gambill,<\/strong> t\u00e9nor – Christophe Pr\u00e9gardien,<\/strong> t\u00e9nor – Hans-Peter Scheidegger,<\/strong> basse.<\/p>\n

Ch\u0153ur de Chambre Romand <\/strong>– Ch\u0153ur Pro Arte de Lausanne, Andr\u00e9 Charlet <\/strong>– Orchestre de la Suisse Romande, Armin Jordan,<\/strong> direction.<\/p>\n

https:\/\/edithwiens.com\/<\/a>
\nhttps:\/\/www.cpal.ch\/<\/a>
\nhttps:\/\/www.osr.ch<\/a><\/p>\n

\n

Das Paradies und die Peri<\/strong><\/p>\n

En 1841 s’est ouvert pour Robert Schumann une p\u00e9riode d’activit\u00e9 cr\u00e9atrice tr\u00e8s riche qui durera trois grandes ann\u00e9es. Longtemps diff\u00e9r\u00e9 par l’ent\u00eatement hostile du p\u00e8re Wieck, le mariage du musicien et de Clara, le 21 septembre, marque le d\u00e9but d’une \u00e8re apparemment heureuse. Dans cette lumi\u00e8re se placera la composition des deux premi\u00e8res symphonies en 1841, des grands chefs-d’\u0153uvre de musique de chambre de 1842. En 1843, Schumann commence \u00e0 accuser la fatigue de cette envol\u00e9e de g\u00e9nie. Le Paradis et la P\u00e9ri<\/i> sera la seule \u0153uvre marquante de l’ann\u00e9e.<\/p>\n

L’ouvrage est g\u00e9n\u00e9ralement qualifi\u00e9 d’oratorio. Il correspond bien en effet \u00e0 la d\u00e9finition d’usage qui fait de l’oratorio une pi\u00e8ce musicale pour voix, ch\u0153urs et orchestre non destin\u00e9e \u00e0 la repr\u00e9sentation. Personnellement, Schumann a utilis\u00e9 le mot pour d\u00e9finir son \u0153uvre, mais il a tenu \u00e0 en pr\u00e9ciser la port\u00e9e. Pour lui, Le Paradis et la P\u00e9ri <\/i>est \u00ab\u00a0un oratorio qui n’est pas fait pour l’Eglise mais pour des gens joyeux\u00a0\u00bb. La mise au point peut sembler curieusement inutile; dans les ann\u00e9es 1840, l’oratorio est depuis longtemps affranchi de la condition para-religieuse \u00e0 laquelle il doit son nom. Son statut la\u00efque s’est affirm\u00e9 d\u00e8s le milieu du XVIIIe si\u00e8cle. Avec Les Saisons<\/i> de Haydn, cette la\u00efcit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 couronn\u00e9e d’une gloire indiscutable. Pourquoi donc revenir sur une question qui ne trouble plus personne? L’originalit\u00e9 de la d\u00e9marche schumannienne est li\u00e9e au choix qu’il a fait du Lalla Rookh<\/i> de Thomas Moore. Jusqu’\u00e0 lui, le mat\u00e9riau des oratorios la\u00efques avait toujours \u00e9t\u00e9 fourni soit par une l\u00e9gende antique, qui ne diff\u00e9rait pas \u00e9norm\u00e9ment des histoires bibliques retenues par l’oratorio sacr\u00e9, soit par des textes po\u00e9tiques abstraits, mettant en sc\u00e8ne des personnages all\u00e9goriques; malgr\u00e9 leur caract\u00e8re express\u00e9ment r\u00e9aliste, Les Saisons<\/i> haydniennes appartiennent \u00e0 ce dernier mod\u00e8le. Les sentiments personnels n’y ont que peu de place; la lyrique en reste encore pudiquement contr\u00f4l\u00e9e, presque anonyme. Tout ceci change avec le texte de Thomas Moore; le romantisme anglais le plus excessif y bat son plein. Choix des th\u00e8mes psychologiques, orientalisme du d\u00e9cor, jusqu’\u00e0 la coupe des vers, Moore s’engage dans la m\u00eame voie qui a fait de son ami Byron un des phares de la nouvelle jeunesse europ\u00e9enne.[show_more more=\u00a0\u00bbAfficher la suite\u00a0\u00bb less=\u00a0\u00bbMasquer la suite\u00a0\u00bb]<\/p>\n

L’argument m\u00eame de l’oratorio a d\u00fb frapper par sa nouveaut\u00e9 les auditeurs de 1843. Cette P\u00e9ri, ballerine de l\u00e9gende et demi-d\u00e9esse, \u00e0 qui le Paradis est refus\u00e9 tant qu’elle ne sera pas en mesure d’offrir au gardien du portail c\u00e9leste \u00ab\u00a0le don que le Ciel pr\u00e9f\u00e8re \u00e0 tous autres\u00a0\u00bb est un personnage enti\u00e8rement neuf. L’Orient, d’o\u00f9 elle proc\u00e8de, n’a rien de commun avec celui des turqueries baroques; il est le produit d’un r\u00eave, ardemment \u00e9voqu\u00e9 par le po\u00e8te qui cherche dans un au-del\u00e0 fantastique une fa\u00e7on d’\u00e9chapper \u00e0 la tristesse de sa condition quotidienne. Des trois dons qu’offrira la P\u00e9ri, seul le troisi\u00e8me retiendra l’attention de l’ange; ce que n’auront pu obtenir ni le sang du guerrier, ni les soupirs de l’amour viendra r\u00e9compenser la larme de repentir qu’une pri\u00e8re d’enfant a su arracher \u00e0 un criminel.<\/p>\n

Le sujet n’appelle pas un traitement du genre op\u00e9ra; pas plus qu’il ne se pr\u00eate au d\u00e9coupage en num\u00e9ros qui marquait les oratorios d’hier. F\u00e9erie moralisante, il impose tout \u00e0 la fois une coul\u00e9e permanente du r\u00e9cit et une vue subjective des enjeux. Rien ne peut s’expliquer; tout doit \u00eatre senti \u00e0 travers les ardeurs et les retraits de l’h\u00e9ro\u00efne, son d\u00e9sir et ses craintes. Tout neuf, le po\u00e8me refuse un traitement musical qui ne soit pas aussi nouveau que lui. Et Schumann invente le premier oratorio romantique. Toute l’exp\u00e9rience acquise \u00e0 l’\u00e9cole du Lied se retrouve dans le traitement d’une m\u00e9lodie continue o\u00f9 dispara\u00eet le vieux r\u00e9citatif remplac\u00e9 par un r\u00e9cit chant\u00e9 qui s’appuie fortement sur l’orchestre. Une richesse de couleurs toutes neuves vient enluminer cette histoire d’un orient merveilleux. L’articulation par num\u00e9ros a disparu; un mouvement int\u00e9rieur porte la continuit\u00e9 du r\u00e9cit que scande l’apparition de th\u00e8mes personnalis\u00e9s, pi\u00e8ces de blason qui identifient h\u00e9ros et \u00e9pisodes et constituent une premi\u00e8re approche de ce qui sera le leitmotiv wagn\u00e9rien. Le Paradis et la P\u00e9ri<\/i> n’a connu qu’un bref succ\u00e8s et est rest\u00e9 jusqu’\u00e0 nos jours une \u0153uvre mal comprise et mal aim\u00e9e. Pourtant Schumann ne s’y trompait pas, lui qui parlait de son \u00ab\u00a0\u0153uvre la plus importante dans tous les sens du mot\u00a0\u00bb et rendait gr\u00e2ce au ciel \u00ab\u00a0de lui avoir conserv\u00e9 une telle vie et une telle force tout au long de la composition de l’\u0153uvre\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Jean-Fran\u00e7ois Labie<\/em><\/p>\n

[\/show_more]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

 <\/p>\n

Extraits \/ Excerpts<\/strong><\/p>\n[playlist images=\"false\" ids=\"37706,37703,37694,37700,37685,37688,37691,37697,37709,37682,37667,37658,37712,37676,37679,37670,37664,37718,37724,37727,37715,37673,37736,37721,37730,37733\"]\n","protected":false},"featured_media":37655,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[5218,5156,5226],"product_tag":[],"class_list":["post-37654","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","vde_composers-schumann-robert","vde_interprets-charlet-andre","vde_interprets-choeur-de-chambre-romand","vde_interprets-pro-arte-choeur","vde_interprets-gambill-robert","vde_interprets-gjevang-ann","vde_interprets-herman-sylvia","vde_interprets-jordan-armin","vde_interprets-orchestre-de-la-suisse-romande","vde_interprets-pregardien-christophe","vde_interprets-scheidegger-hans-peter","vde_interprets-wiens-edith","product_cat-cascavelle-fr","product_cat-musique-orchestrale","product_cat-opera","first","instock","sold-individually","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vdegallo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/37654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vdegallo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/vdegallo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vdegallo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37654"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vdegallo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vdegallo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/vdegallo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=37654"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/vdegallo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=37654"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vdegallo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=37654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}