{"id":44745,"date":"2025-03-21T23:38:03","date_gmt":"2025-03-21T22:38:03","guid":{"rendered":"https:\/\/vdegallo.com\/?post_type=product&p=44745"},"modified":"2025-06-14T18:33:42","modified_gmt":"2025-06-14T16:33:42","slug":"martha-argerich-rabinovitch-luxembourg","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/vdegallo.com\/fr\/produit\/martha-argerich-rabinovitch-luxembourg\/","title":{"rendered":"Rachmaninoff – Ravel – Mendelssohn – Martha Argerich & Alexandre Rabinovitch-Barakovsky – Live in Luxembourg 2006"},"content":{"rendered":"

Martha Argerich, Alexandre Rabinovitch-Barakovsky, Live in Luxembourg 2006<\/strong><\/p>\n

Sergei RACHMANINOFF:<\/strong> Suite No. 2 for 2 Pianos, Op. 17: I. Introduction – II. Valse – III. Romance – IV. Tarantelle – Suite No. 1 for 2 Pianos, Op. 5: I. Barcarolle – II. La nuit… L’amour – III. Larmes – IV. P\u00e2ques – Maurice RAVEL:<\/strong> Ma m\u00e8re l’Oye, M.60: III. Laideronnette, Imp\u00e9ratrice des pagodes – Johannes BRAHMS:<\/strong> 16 Waltzes, Op. 39: No. 15 in A-Flat Major – Sergei RACHMANINOFF:<\/strong> 10 Preludes, Op. 23: No. 6, Andante in E-Flat Major – No. 7, Allegro in C Minor – Felix MENDELSSOHN:<\/strong> Lieder ohne Worte, Op. 62, MWV U 161: No. 6, Fr\u00fchlingslied. Allegretto grazioso – Sergei RACHMANINOFF:<\/strong> 10 Preludes, Op. 23: No. 5 Alla marcia in G Minor.<\/p>\n

Martha Argerich & Alexandre Rabinovitch-Barakovsky,<\/strong> piano.<\/p>\n

Article Wikipedia<\/a><\/p>\n

\n

GENESE<\/strong><\/p>\n

1.1 Au commencement, la naissance \u00e0 Bakou (en 1945), o\u00f9 j\u2019ai pass\u00e9 mes premi\u00e8res ann\u00e9es d\u2019existence. Une petite pr\u00e9cision \u2013 je suis russe portant un nom juif. (Russe par ma m\u00e8re).<\/p>\n

1.2 Mes premiers souvenirs musicaux sont li\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9coute quotidienne de la Marche fun\u00e8bre de Chopin jou\u00e9e par les orchestres fanfares lors de processions fun\u00e9raires quotidiennes dans les rues de Bakou. En dehors de la musique aussi lancinante, mon \u00e9ducation musicale s\u2019\u00e9tait enrichie de l\u2019\u00e9coute \u00e9pisodique de deux disques 78 tours \u2013 avec les extraits de l\u2019op\u00e9ra Faust de Gounod : la Valse et l\u2019air de M\u00e9phistoph\u00e9l\u00e8s (Le veau d\u2019or) avec Feodor Chaliapin.<\/p>\n

1.3 En 1955, j\u2019ai d\u00fb effectuer seul le voyage en avion me ramenant de Bakou \u00e0 Moscou pour que je puisse faire la connaissance de mes parents. Ayant d\u00e9j\u00e0 assimil\u00e9 l\u2019habitude de fl\u00e2ner dans les rues, je me suis trouv\u00e9 devant le th\u00e9\u00e2tre de Stanislavsky et, ayant deux roubles dans les poches, j\u2019ai pu acheter le billet et me retrouver pour la premi\u00e8re fois dans un th\u00e9\u00e2tre magique. Et la magie des trois premiers accords de la Tosca de Puccini avait pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9 mon destin futur, associ\u00e9 d\u00e9sormais \u00e0 l\u2019\u00e9criture de notes de musique sur du papier blanc comme neige et qui peut tout supporter.<\/p>\n

1.4 Bonne nouvelle \u2013 \u00e0 12 ans, je parviens finalement \u00e0 entamer mes \u00e9tudes de composition en compagnie de Nikolai Korndorf chez notre professeur Grigory Frid.<\/p>\n

1.5 Deux ans plus tard, j\u2019ai quand m\u00eame d\u00e9cid\u00e9 d\u2019apprendre le jeu pianistique chez Nathan Fischman, grand sp\u00e9cialiste du d\u00e9chiffrage des cahiers d\u2019esquisses de Beethoven (presque ind\u00e9chiffrables, \u00e0 vrai dire). Je garde pr\u00e9cieusement ces trois volumes contenant des analyses tr\u00e8s subtiles de Nathan Fischman de l\u2019\u00e9bauche et de l\u2019\u00e9volution ult\u00e9rieure de la r\u00e9flexion cr\u00e9atrice beethovenienne. En fait, mes \u00e9tudes du jeu pianistique n\u2019ont dur\u00e9 que quatre ans. Ensuite, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9 d\u2019arr\u00eater cet apprentissage en raison de s\u00e9rieux probl\u00e8mes avec mes mains.<\/p>\n

1.6 1963-1967 \u2013 les \u00e9tudes de la composition au Conservatoire de Moscou avec Alexandre Piroumov et Dmitry Kabalevsky.<\/p>\n

1.7 1967-1974 \u2013 le mariage, la naissance de ma fille, Maria. J\u2019essaie de renouer mes relations avort\u00e9es avec le piano, cet instrument indomptable. Et c\u2019est ainsi que je suis parvenu \u00e0 pr\u00e9senter au public les merveilleux 20 Regards sur l\u2019Enfant J\u00e9sus de Messiaen, la 2\u00e8me Sonate de Ives ainsi que les Klavierst\u00fccke du compositeur n\u00e9 sur l\u2019\u00e9toile Sirius (comme tout le monde le sait). Ce qui est assez curieux, c\u2019est qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9poque je pr\u00e9f\u00e9rais jouer toutes ces \u0153uvres par c\u0153ur, ce qui n\u2019\u00e9tait pas du tout n\u00e9cessaire…<\/p>\n

EVOLUTION<\/strong><\/p>\n

2.1 Le d\u00e9m\u00e9nagement en Occident avec ma famille en 1974. J\u2019ai compl\u00e8tement rat\u00e9 mon premier concert \u00e0 la salle Gaveau. Je n\u2019ai pas encore trouv\u00e9 le moyen pour contrecarrer ma mauvaise circulation \u2013 l\u2019utilisation de chaufferettes portables \u00e9lectriques pour chauffer mes doigts lors des concerts. La collaboration \u00e9pisodique avec le grandissime violoniste Ivry Gitlis pendant six ann\u00e9es. Son jeu a \u00e9t\u00e9 m\u00e9pris\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9poque par les critiques qui le trouvaient trop tzigane. Maintenant, ils raffolent de lui.<\/p>\n

2.2 1980 \u2013 d\u00e9m\u00e9nagement \u00e0 Gen\u00e8ve et \u00ab la Visite \u00bb de la jeune dame apr\u00e8s mon concert (avec les Sonates de Schubert) dans la loge. De fa\u00e7on tout \u00e0 fait impr\u00e9vue \u2013 c\u2019\u00e9tait Martha Argerich et qui sur-le-champ me demande de lui donner des conseils de fa\u00e7on r\u00e9guli\u00e8re pour son jeu lors de ses pr\u00e9parations aux concerts. Voici le r\u00e9cit exact du d\u00e9but de notre relation. \u00ab Au total \u00bb, notre vie ensemble en tant que compagnon et compagne \u2013 un introverti et une extravertie \u2013 a dur\u00e9 \u00e0 peu pr\u00e8s 15 ans.<\/p>\n

C\u2019est peut-\u00eatre pour une raison inconnue que ces 15 ans ont bizarrement disparu (jet\u00e9s \u00e0 la poubelle ?) dans l\u2019article sur Martha Argerich dans Wikipedia (j\u2019ai re\u00e7u cette information r\u00e9cemment d\u2019une amie russe au t\u00e9l\u00e9phone). Un exploit assez remarquable si l\u2019on tient compte de notre vie commune assez \u00e9tendue, d\u2019innombrables concerts donn\u00e9s par notre \u00ab tandem \u00bb et d\u2019une quantit\u00e9 de CDs publi\u00e9s par les grandes maisons de disques. Et ce qui m\u2019a paru encore plus grave, c\u2019est que m\u00eame le chat qui a v\u00e9cu longuement dans l\u2019appartement n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 mentionn\u00e9.<\/p>\n

2.3 Encore quelques informations secr\u00e8tes \u2013 plus ou moins \u00ab croustillantes \u00bb :<\/p>\n

a) Apr\u00e8s avoir \u00e9cout\u00e9 l\u2019enregistrement du 3\u1d49 Concerto de Rachmaninov, je me suis tout de suite rendu compte qu\u2019il fallait absolument le publier. J\u2019en ai parl\u00e9 avec son agent de concerts, avec qui nous avons toujours eu des relations tr\u00e8s amicales \u2013 M. Paulsen de Hambourg \u2013 pour qu\u2019il trouve tr\u00e8s rapidement une maison de disques pour faire publier cette merveille. Chose faite, cette interpr\u00e9tation a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e chez Philips.<\/p>\n

b) Tout est bien qui finit bien. Le Concerto de Schumann \u00e0 Graz \u2013 avec Martha Argerich et Nikolaus Harnoncourt. Il ne reste plus que deux heures avant le concert. Les microphones sont d\u00e9j\u00e0 install\u00e9s pour l\u2019enregistrement. Mauvaise nouvelle \u2013 Martha Argerich se r\u00e9volte et refuse l\u2019enregistrement.<\/p>\n

Le d\u00e9sespoir des repr\u00e9sentants de la firme Teldec. Et c\u2019est en ce moment que j\u2019ai \u00e9t\u00e9 contact\u00e9 par Wolfgang Mohr, le responsable de cet enregistrement. \u00c0 mon tour, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9 d\u2019utiliser la formule de la carotte et du b\u00e2ton en parlant avec Martha Argerich, apr\u00e8s quoi l\u2019avenir plus reluisant des microphones a \u00e9t\u00e9 assur\u00e9. Le concert a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 ! En revanche, je n\u2019ai pas r\u00e9ussi \u00e0 la convaincre d\u2019enregistrer tous les Concertos de Beethoven avec Harnoncourt.<\/p>\n

c) Cette fois \u00e0 nouveau \u2013 la tristesse qui se transforme en \u00ab triomphe \u00bb. L\u2019enregistrement de deux Concertos de Chopin effectu\u00e9 par EMI avec Martha Argerich et Dutoit souffre de la d\u00e9sastreuse balance entre la sonorit\u00e9 p\u00e2le du piano et celle brillante de l\u2019orchestre. Tout le monde jubile. Quant \u00e0 moi, j\u2019en souffre \u2013 du r\u00e9sultat aussi p\u00e9nible. Le producteur m\u2019a finalement fait confiance. Il s\u2019est trouv\u00e9 que le responsable de l\u2019enregistrement avait tout simplement \u00ab oubli\u00e9 \u00bb de v\u00e9rifier la version finalis\u00e9e.<\/p>\n

d) J\u2019ai toujours admir\u00e9 les mariages artistiques in\u00e9galables des duos : Martha Argerich-Kremer et Martha Argerich-Misha Maisky (avec Nelson Freire \u00e9galement). Cette fois-ci, c\u2019\u00e9tait tr\u00e8s \u00e9tonnant de constater \u00e0 quel point le premier enregistrement des Sonates pour violoncelle et piano de Beethoven r\u00e9alis\u00e9 par DG s\u2019est av\u00e9r\u00e9 consternant par la r\u00e9verb\u00e9ration extr\u00eame et exasp\u00e9rante. Je m\u2019en sentais accabl\u00e9. Bien heureusement, les solistes s\u2019en sont eux-m\u00eames finalement rendu compte. Et la qualit\u00e9 de la deuxi\u00e8me tentative de l\u2019enregistrement des m\u00eames Sonates s\u2019est montr\u00e9e extraordinaire \u2013 sur le plan sonore et artistique.<\/p>\n

2.4 J\u2019ai parfois l\u2019impression d\u2019avoir rencontr\u00e9 au cours de ma vie deux personnes dont le charme personnel et le charisme artistique m\u2019ont compl\u00e8tement hypnotis\u00e9. Je pense \u00e0 Ivry Gitlis et \u00e0 Martha Argerich. Et cela malgr\u00e9 leurs personnalit\u00e9s que les psychologues aiment nommer bipolaires, et dont les changements brusques d\u2019humeur retombaient sur leurs partenaires dans la vie de couple. Car ces deux grands artistes \u00e9taient \u00e9galement grands artistes dans la vie de tous les jours. Mon int\u00e9r\u00eat pour la psychologie humaine s\u2019est consid\u00e9rablement enrichi au contact avec Martha Argerich. Tr\u00e8s souvent, je me sentais m\u00eame \u00eatre son psychoth\u00e9rapeute n\u00e9ophyte.<\/p>\n

Mais, \u00e9tant donn\u00e9 que dans son livre de conversations avec Olivier Bellamy elle a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u00ab me tra\u00eener dans la boue \u00bb, je me sens oblig\u00e9 de r\u00e9p\u00e9ter exactement ses paroles le jour de notre s\u00e9paration en 1999. La citation exacte de ses paroles se pr\u00e9sente ainsi : \u00ab Alek, je sais que tu veux me quitter, mais je te demande de rester, je ne veux pas que tu partes. En plus, je ne te l\u2019ai jamais dit, mais tu \u00e9tais le seul rayon de lumi\u00e8re dans ma vie \u00bb.<\/p>\n

En \u00e9coutant ses paroles, je suis rest\u00e9 bouche b\u00e9e. Ses paroles m\u2019ont boulevers\u00e9 \u2013 j\u2019ai d\u00e9couvert devant moi une femme et non pas une artiste. Malgr\u00e9 tout, je me suis oblig\u00e9 \u00e0 reprendre mes esprits. Et deux heures plus tard, je me suis retrouv\u00e9 dans le taxi (avec pas mal de valises) qui m\u2019a ramen\u00e9 de Bruxelles \u00e0 Gen\u00e8ve.<\/p>\n

Nous avons continu\u00e9 quand m\u00eame \u00e0 nous produire sur sc\u00e8ne. Mais en 2006, j\u2019ai annul\u00e9 ma participation \u00e0 ses concerts pr\u00e9vus de longue date. Depuis, je n\u2019ai plus jamais revu Martha Argerich.<\/p>\n

SYNCHRONICIT\u00c9<\/strong><\/p>\n

3.1 J\u2019aimerais quand m\u00eame finir mon discours en beaut\u00e9 \u2013 en exposant les faits se rapportant au ph\u00e9nom\u00e8ne bien connu depuis les travaux de Karl Gustav Jung et qui a pour nom la synchronicit\u00e9.<\/p>\n

Et c\u2019est au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e 1998 que s\u2019est r\u00e9veill\u00e9 de mani\u00e8re brutale le m\u00e9lanome en se d\u00e9pla\u00e7ant vers les poumons dans l\u2019organisme de Martha Argerich. La m\u00e9decine \u00e9tait \u00e0 l\u2019\u00e9poque impuissante \u00e0 lutter contre un tel adversaire redoutable. Malgr\u00e9 tout, il a fallu chercher une solution au probl\u00e8me qui paraissait inextricable.<\/p>\n

Pour commencer, j\u2019ai interdit au m\u00e9decin traitant de pratiquer la biopsie aux poumons. Et, entre-temps, j\u2019ai achet\u00e9 le journal \u00ab Le Figaro \u00bb, o\u00f9, \u00e0 ma stup\u00e9faction, mon regard s\u2019est fix\u00e9 sur l\u2019article consacr\u00e9 au Congr\u00e8s m\u00e9dical international sur le m\u00e9lanome. Le lendemain, le jour de notre rendez-vous avec le m\u00e9decin parisien, j\u2019ai trouv\u00e9 un grand article sur le Docteur Donald Morton de Los Angeles. Ce grand chirurgien et inventeur d\u2019un m\u00e9dicament miraculeux avait d\u00e9j\u00e0 sauv\u00e9 la vie \u00e0 beaucoup de patients.<\/p>\n

Il ne fallait pas \u00eatre Einstein pour tout de suite comprendre que la solution de la complexit\u00e9 du probl\u00e8me s\u2019imposait de fa\u00e7on inou\u00efe. La co\u00efncidence dans le temps du blocage et de l\u2019apparition de l\u2019ancre de sauvetage m\u2019a paru stup\u00e9fiante. Et nous \u00e9tions all\u00e9s avec Martha Argerich au rendez-vous avec le Dr. Khayat avec cet article sur Dr. Morton. Il a eu la gentillesse de tout de suite envoyer un fax \u00e0 Los Angeles et la r\u00e9ponse fut favorable. Finalement, le Dr. Morton a sauv\u00e9 la vie de Martha Argerich.<\/p>\n

 <\/p>\n

Alexandre Rabinovitch-Barakovsky, <\/em><\/strong>30.01.2025<\/em><\/p>\n

\n

VEL1742 Booklet.pdf<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Extraits \/ Excerpts<\/strong><\/p>\n

\n[playlist images=\"false\" ids=\"44797,44755,44761,44764,44767,44770,44773,44776,44779,44782,44785,44788,44791,44794\"]\n","protected":false},"featured_media":44749,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[5155,5178,5147],"product_tag":[],"class_list":["post-44745","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","vde_composers-brahms-johannes","vde_composers-mendelssohn-bartholdy-felix","vde_composers-rachmaninoff-sergei","vde_composers-ravel-maurice","vde_interprets-argerich-martha","vde_interprets-rabinovitch-barakovsky-alexandre","product_cat-nos-nouveautes","product_cat-piano-seul","product_cat-duos","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vdegallo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/44745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vdegallo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/vdegallo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vdegallo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44745"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vdegallo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vdegallo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/vdegallo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=44745"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/vdegallo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=44745"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vdegallo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=44745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}