Chansons de Charles Ferdinand Ramuz | VDE-GALLO

Stravinsky – Ansermet – Binet: Chansons de Charles Ferdinand Ramuz – Basia Retchitzka, Philippe Huttenlocher, Collegium Academicum de Genève

30-214

Chansons de Charles Ferdinand Ramuz

Igor STRAVINSKY: 3 Pieces for String Quartet: No. 1 – Ernest ANSERMET / Charles Ferdinand RAMUZ: Chansons pour baryton et sept instruments: Les dragons – Complainte – Devant la guérite – L’Ami tué – Petite fille – Les filles du village – Les cadeaux – Igor STRAVINSKY / Charles Ferdinand RAMUZ: Chansons plaisantes: L’Oncle Armand – Le four – Le Colonel – Le vieux et le lièvre – Berceuses du chat: Sur le poële – Intérieur – Dodo – Ce qu’il a, le chat – Jean BINET / Charles Ferdinand RAMUZ: Chansons pour baryton et huit instruments: Devant la guérite – Complainte – Petite fille – Chanson de route.

Basia Retchitzka, Sopran – Philippe Huttenlocher, Bariton.
Collegium Academicum de Genève, Robert Dunand, Leitung.

https://www.fondation-ramuz.ch/


LES FILLES DU VILLAGE

Les filles du village ne sont pas ce qu’on croit,
Pas ce qu’on croit;
Les vieilles sont volages, sont volages,
Les jeunes sont en bois, sont en bois.

Les filles du village ne sont pas ce qu’on croit,
Pas ce qu’on croit;
Lucie a pris de l’âge, a pris de l’âge,
Marie a le décrépit, le décrépit.

Les filles du village ne sont pas ce qu’on croit,
Pas ce qu’on croit;
Le plus joli paysage, paysage,
N’est joli qu’une fois, qu’une fois.

LES CADEAUX

Trois cadeaux elle m’a donné,
C’était le soir qu’on s’est quitté
«Merci, merci, ô ma tendre amie».
Je ne permets pas qu’on me remercie.
C’était au tournant du sentier.

L’anneau je le mets à mon doigt,
Si je meurs, on l’y trouvera,
On dira: «Il est resté fidèle
À celle qu’il aime, il est mort pour elle».
Voilà la chose qu’on dira.

Le portrait je le placerai,
À mon cou et l’y suspendrai,
On te reconnaîtra, mon amie,
On dira: «C’est vrai qu’elle était jolie»
À mon cou j’aurai ton portrait.

Et tes cheveux c’est sur mon cœur,
Qu’ils y maintiennent la chaleur
Et qu’ils arrêtent le sang qui coule,
Sang versé pour toi, mon sang le plus rouge,
Le meilleur d’entre le meilleur.

mehr anzeigen

CHANSONS PLAISANTES

I. L’ONCLE ARMAND

Console-toi, vieil oncl‘ Armand;
Tu t’fais bien trop de mauvais sang,
Laisse aller tout droit ta jument
À l’auberge du Cheval Blanc:

Là est un joli vin clair,
Qui fait soleil dans le verre;
Le joli vin rend le cœur content:
Noie ton chagrin dedans.

II. LE FOUR

Louise, viens vite, viens vite, ma fille;
La pâte est levée…
Cours à la cuisine
Chercher la farine…

Les canards commencent à souffler
Dans leurs mirlitons crépés.
Voilà le coq qui leur répond
Et les poul’s qui tournent en rond.,

III. LE COLONEL

Le colonel part pour la chasse,
Tir‘ sur une bécasse, manque sa bécasse,
Tir‘ sur une perdrix, la perdrix s’enfuit,
Tombé et cass‘ son fusil;
Il appell‘ son chien,
Son chien n‘ répond rien;
Sa femm‘ l’a reçu,
Sa femm‘ l’a battu…
Chass’ra jamais plus.

IV. LE VIEUX ET LE LIEVRE

Dans un‘ ville en l’air,
Un vieux assis par terre.
Et puis voilà qu’le vieux,
Fait cuir‘ sa soup‘ sans feu.

Un lièvre sur la route,
Lui demande sa soupe.
Et l’vieux a dit comm’ça,
Au bossu d’se tenir droit,
Au manchot d’étendr‘ les bras
Et au muet d’parler plus bas.

BERCEUSE DU CHAT

Sur le poêle.
Dors sur le poêle, bien au chaud, chat;
La pendule bat; ell’bat, mais pas pour toi.

Intérieur.
Le chat, dans un coin casse des noisett’s
La chatt‘ sur le foyer, fait sa toilett‘
Et les petits chats ont mis des lunettes
Guignent, les petits,
Si le vieux n’a pas fini:
Pas encor‘ mais tant pis …

Dodo.
Dodo, l’enfant do, l’enfant dormira bientôt…
Aujourd’hui, le chat a mis son bel habit gris,
Pour fair‘ la chass‘, la chass‘ aux souris…
Dodo, l’enfant do, l’enfant dormira bientôt…
Otera son bel habit si l’enfant n’est pas gentil…
Dodo, l’enfant do, dormira bientôt…

Ce qu’il a, le chat.
Ce qu’il a, le chat,
C’est un beau berceau qu’il a;
Mon enfant à moi en a
Un bien plus beau que ça.

Ce qu’il a, le chat,
C’est un coussin blanc qu’il a;
Mon enfant à moi en a
Un bien plus blanc que ça.

Ce qu’il a, le chat,
C’est un tout fin drap qu’il a;
Mon enfant à moi en a
Un bien plus fin que ça.

Ce qu’il a, le chat,
C’est un chaud bonnet qu’il a;
Mon enfant à moi en a
Un bien plus chaud que ça.

CHANSON DE ROUTE

Qui qu’on mettra dans le bout?
C’est le fusilier Badoux.
Qu’a qu’un œil, Qu’a qu’un pied,
Qu’a qu’un bras, Qu’a qu’un doigt,
Célibatair‘ et coupé!
Qui qu’on mettra dans le bout?
C’est le fusilier Badoux!

Qui qu’on mettra au milieu?
C’est le fusilier Geneux.
Qui voit double, Qui voit trouble,
Qui branloche, Qu’a trop bu,
Et il sera soutenu!
Qui qu’on mettra au milieu?
C’est le fusilier Geneux!

Et qui au commencement?
C’est le fusilier Dentan.
Qu’est tout triste, Qu’est trompé,
Qu’est cocu, Qu’est battu,
Pour tâcher d’le consoler.
Et qui au commencement?
C’est le fusilier Dentan!

weniger anzeigen


Kommentare anzeigen